|
Жак Оффенбах (Jacques Offenbach, 1819-80), настоящее имя Якоб Эбершт
(Jacob Eberscht) - немецко-французский композитор, дирижёр,
виолончелист. Основоположник французской оперетты. Оффенбах был
талантливым и плодовитым композитором, наделенным превосходным
мелодическим даром. Его оперетты искрятся весельем, полны сатирических
намеков и остроумных пародий.
1. LA BELLE HÉLÈNE
«Прекрасная Елена»
Opera-bouffe in 3 acts
Libretto by Henri Meilhac and Ludovic Halévy
Hélène - Danièle Millet
Oreste - Bernadette Antoine
Bacchis - Sylvia Paule
Paris - Charles Burles
Ménélas - Jean-Christophe Benoit
Agamemnon - Michel Dens
Achille - Bernard Sinclair
Calchas - Luis Masson
Ajax 1-er - Michel Hamel
Ajax 2-eme - Paul Guigue
Artistes, Chœurs René Duclos
(chef des chœurs: Jean Laforge)
Orchestre des Concerts Lamoureux
con. Jean-Pierre Marty
(1970)
Act I
1 (1) Vers tes autels, Jupin (4:46)
2 (2) De piètres offrandes (0:46)
3 (3) C'est le devoir des jeunes filles (2:00)
4 (4) Amours divins (2:46)
5 (5) Un mot, grand augure (1:02)
6 (6) Au cabaret du labyrinthe (2:43)
7 (7) Mesdames, voici Calchas (3:33)
8 (8) Au mont lda (3:56)
9 (9) Mon compliment (0:34)
10 (10) Mélodrame (0:36)
11 (11) Calchas (1:51)
12 (12) Voici les Rois... (4:21)
13 (13) La séance est ouverte (10:08)
14 (14) Gloire! Gloire! Gloire au berger (9:53)
Act II
15 (15) Entracte (3:11)
16 (16) O Reine, en ce jour (2:38)
17 (17) Y pensez-vous madame (1:42)
18 (18) On me nomme Hélène la blonde (3:00)
19 (19) Bonsoir, Madame (1:45)
20 (20) Le voici, le Roi des rois (1:01)
21 (21) Où est donc le seigneur Paris (0:46)
22 (22) Vous voyez, j'ai trois! (2:21)
23 (23) Que ces sortes de choses sont désagréables (3:40)
24 (24) En couronne, tressons les rosés (0:42)
25 (25) C'est le ciel qui m'envoie (8:15)
26 (26) Oh! Mon mari (1:02)
27 (27) A moi! Rois de la Grèce, à moi! (9:51)
Act III
28 (28) Entracte (1:54)
29 (29) Après cette pénible mésaventure (0:29)
30 (30) Dansons! Aimons! Vénus au fond de notre âme (5:29)
31 (31) Mêlons-nous à la foule (1:25)
32 (32) Oh! Mais alors (1:52)
33 (33) Là! Vrai, je ne suis pas coupable (2:09)
34 (34) Mais, ma bonne amie (1:14)
35 (35) Lorsque la Grèce est un champ de carnage (6:06)
36 (36) Il faut se faire une raison (1:39)
37 (37) La Galère de Cythère (2:09)
38 (38) Et tout d'abord (3:13)
39 (39) Quelle tenue pour un augure (2:01)
40 (40) Elle vient! (4:03)
2. LA VIE PARISIENNE
«Парижская жизнь»
Opera-bouffe in 5 acts or 4 acts
Libretto by Henri Meilhac and Ludovic Halévy
Bobinet - Michel Trempont
Un Employé / Joseph / Alphonse - André Batisse
Raoul de Gardefeu - Michel Sénéchal
Métella - Régine Crespin
Gontran - Henry Amiel
Le baron de Gondremarck - Luis Masson
La baronne de Gondremarck - Christiane Chateau
Le Brésilien / Frick / Prosper - Jean-Christophe Benoit
Gabrielle - Mady Mesplé
Pauline - Éliane Lublin
Urbain - Michel Jarry
Clara - Danièle Castaings
Léonie - Françoise Gayral
Louise - Marie-Thérèse Téchene
Alfred - Michel Jarry
Orchestre et Chœurs du Capitole de Toulouse
Chorus Master Guy Lhomme
con. Michel Plasson
(1976)
Act I
1 (41) Nous sommes employés de la ligne de l'Ouest... (7:47)
2 (42) Le ciel est noir, il va pleuvoir... (3:46)
3 (43) Elles sont tristes les marquises... (3:31)
4 (44) Ce que c'est pourtant que la vie... (2:25)
5 (45) Jamais, foi de cicérone... (5:34)
6 (46) A Paris, nous arrivons en masse... (5:31)
Act II
7 (47) Entrez, entrez, jeune fille à l'ƣil bleu...; Autrefois, plus d'un amant tendre et galant... (6:02)
8 (48) Dans cette ville toute pleine de plaisirs... (4:24)
9 (49) Vous souvient-il ma belle... (8:32)
10 (50) Pour découper adroitement... (3:12)
11 (51) Nous entrons dans cette demeure... (6:52)
Act III
12 (52) Il faut nous dépêcher vite... (1:48)
13 (53) Donc, je puis me fier à vous?... (9:00)
14 (54) L'amour, c'est une échelle immense... (3:40)
15 (55) On va courir, on va sortir... (2:14)
16 (56) Votre habit a craqué dans le dos!... (3:03)
17 (57) Soupons, soupons, c'est le moment... (8:29)
Act IV
18 (58) Bien bichonnés et bien rasés... (0:51)
19 (59) Avant toute chose il faut être mystérieux... (4:00)
20 (60) C'est ici l'endroit redouté des mères... (5:35)
21 (61) En avant les jeunes femmes...; Hier, àmidi, la gantière.. (3:30)
22 (62) Par nos chansons et par nos cris célébrons Paris... (3:10)
3. ORPHÉE AUX ENFERS
«Орфей в аду»
Opera-bouffe in 4 acts
Libretto by Hector Crémieux et Ludovic Halvéy
L'opinion publique - Jane Rhodes (mezzo-soprano)
Un licteur - Hugues Brambilla (tenor)
Eurydice - Mady Mesplé (soprano)
Orphée - Michel Sénéchal (tenor)
Aristée / Pluton - Charles Burles (tenor)
Vénus - Michèle Command (soprano)
Cupîdon - Jane Berbié (mezzo-soprano)
Mars - Jean-Philippe Lafont (baryton)
Jupiter - Michel Trempont (baryton)
Diane - Michèle Pena (soprano)
Junon - Danièle Castaing (soprano)
Mercure - André Mallabrera (tenor)
John Styx - Bruce Brewer (tenor)
Minos - Jean-Claude Bonnafous (tenor)
Eaque - Roger Trentin (tenor)
Rhadamante - Henry Amiel (baryton)
Les Petits Chanteurs à la Croix Potencée
Orchestre et Chœurs du Capitole de Toulouse
Chorus master - Guy Lhomme
Yan-Pascal Tortelier - solo violin
Serge Reuge - solo oboe
con. Michel Plasson
(1978)
1 (63) Ouverture (2:53)
Act I
2 (64) Voici la douzième heure... (6:14)
3 (65) La femme dont le cƣur rêve (3:06)
4 (66) Que vois je? (0:53)
5 (67) Ah! c'est ainsi! (6:46)
6 (68) A la bonne heure... (0:35)
7 (69) Ballet pastoral (7:59)
8 (70) Moi, je suis Aristée... Voir voltiger... (4:38)
9 (71) Voici la tendre Eurydice! (1:14)
10 (72) Aie! (1:05)
11 (73) La mort m'apparaît... (2:00)
12 (74) Ça y est!; Voilà une plume... (1:13)
13 (75) Libre! ô bonheur! (11:47)
Act II
14 (76) Entracte et choeur du sommeil (2:17)
15 (77) Je suis Venus! (4:03)
16 (78) Tzmg, tzmg, tzmg... (7:21)
17 (79) Par Saturne!; Ce qu'il est devenu, chaste Diane? (4:38)
18 (80) Eh hop! Eh hop! (2:18)
19 (81) Salut au puissant maître des dieux... (0:32)
20 (82) Entrée De Pluton (0:21)
21 (83) Comme il me regarde! (3:16)
22 (84) Laissons cela! (0:18)
23 (85) Aux armes, dieux 'et demi dieux! (1:51)
24 (86) Silence, ou je tonne... (0:45)
25 (87) Pour séduire Alcmène... (1:46)
26 (88) Seigneurs, deux étrangers sont là... (0:27)
27 (89) Il approche! Il s'avance' Le voilà, oui, c'est bien lui' (9:07)
28 (90) Entracte (1:05)
Act III
29 (91) Ah! quelle triste destinée... (2:46)
30 (92) Voilà deux jours que je suis seule... (1:17)
31 (93) Quand j'étais roi de Béotie... (1:54)
32 (94) Voyez vous, il est une chose...; Ah! tenez, Madame... (1:03)
33 (95) Mmos, Eaque et Rhadamante... (2:08)
34 (96) La séance est ouverte!; Ah! mon bras! (1:38)
35 (97) Nez au vent, ƣil au guet... (1:17)
36 (98) Allons, mes fins limiers, visiter et fouillez! (5:09)
37 (99) La porte est la (0:53)
38 (100) Le beau bourdon que voilà... (2:04)
39 (101) Il m'a semble sur mon épaule... (5:46)
40 (102) Ah, je savais bien... (0:56)
41 (103) Si j'étais roi de Béotie... (1:26)
42 (104) La mouche!... (0:46)
43 (105) Galop (2:04)
Act IV
44 (106) Vive le vin! Vive Pluton! (3:08)
45 (107) J'ai vu le Dieu Bacchus... (2:57)
46 (108) Maintenant, je veux, moi qui suis mince et fluet... (5:09)
47 (109) Et maintenant, fuyons, Jupiter... (1:13)
48 (110) Elle est assez bonne! (2:49)
49 (111)
|
 |
