Год выпуска: 1982 Страна: Франция, Германия Жанр: Комедия, приключения Продолжительность: 01:38:25 Перевод: Cтарый советский дубляж к/ст. им. Горького Режиссер: Жерар Ури / Gérard Oury В ролях: Жан-Поль Бельмондо /Jean-Paul Belmondo/, Мари-Франс Пизье /Marie-France Pisier/, Франк Хоффманн /Frank Hoffmann/, Бенно Штерценбах /Benno Sterzenbach/, Рашид Ферраш /Rachid Ferrache/, Рольф Зехетбауэр /Rolf Zehetbauer/, Гюнтер Майснер /Gunter Meisner/ Бельмондизм как он есть! Жерар Ури не поскупился на самые сумасбродные идеи при создании этой приключенческой комедии. Тут и воздушная дуэль на аэропланах, и придурковатый ефрейтор-антисемит Адольф Гитлер, и Олимпиада-36 в Берлине, и преследование евреев, и воинское братство ветеранов Первой мировой, и даже эмансипированная журналистка (Пизье) вкупе с настоящим медвежонком. Вкупе не с журналисткой именно, а так, вообще. И можно продолжать и продолжать... С исторической точки зрения наврано более чем смело, но ведь никто и не хотел правдиво отразить эту самую точку. Зато авантюрно и... вкусно! Фильм смотрится на одном дыхании. Тренер французских боксеров Джо Кавалье (Бельмондо), в прошлом воздушный ас, везет свою команду на Берлинскую Олимпиаду. Отношение к Гитлеру у него определенное- его команда не вскинет руки в нацистском приветствии на параде открытия. Более того он умудрится выручить от депортации целую еврейскую семью маленького Симона с помощью своего друга и бывшего оппонента по воздушным боям ныне генерала фон Бекмана (Хоффманн). Фильм полон забавных, но опасных приключений, таких как, например, бежавшая еврейская семья Розенблюмов вместо Австрии оказывается в... резиденции Гитлера в Берхесгадене. И в конце концов бывший ефрейтор Гитлер оказывается лицом к лицу со своим бывшим же ненавистным командиром Розенблюмом, но не надолго, потому что отважный герой Бельмондо отправляет бесноватого Адольфа сполоснуться в болотной жиже! Нацисты в этой комедии такие же как в наших старых советских фильмах придурковатые и смешные. Так что вышел хороший фильм про дружбу, которая сомнет любую идиотскую идеологию, стремящуюся вбить клин в настоящие человеческие отношения. |
|