Год выпуска: 1996
Страна: США
Жанр: комедия (ситком)
Продолжительность: 22 мин. серия
Перевод: Одноголосый
Кол.серий: 24
Носитель: 2-DVD диска
Формат: Mpeg4/DivX
Режиссёр: Энди Кэдифф, Тед Уасс, Ли Шаллат Чемел
Сценарий: Гари Дэвид Голдберг, Билл Лоуренс, Тим Хоберт
В ролях: Майкл Дж. Фокс (Майкл Флаэрти), Карла Гуджино (Эшли Шефер - покинула проект после 12го эпизода), Ричард Кайнд (Пол Лассетер), Майкл Ботмэн (Картер Хэйвуд), Бэрри Боствик (мэр Рендалл Уинстон), Алан Рак (Стюарт Бондек), Конни Бриттон (Никки Фабер), Александр Чаплин (Джеймс Хоберт), и др.
У помощника мэра Нью-Йорка Майкла Флаэрти (Майкл Дж.Фокс) - практически нет свободного времени. Да и откуда оно может появится, когда ему приходится круглосуточно вытаскивать мэра из всяческих перепетий и коллизий, пытаясь сохранить не только его имидж, но и имидж всей администрации. Команда у Флаэрти - как на подбор: тормозной копирайтер, озабоченная бухгалтерша, истеричный пресс-секретарь, гей-афроамериканец и амбициозный, но не очень умный помощник с комплексом "Наполеона". С помощью их талантов и собственной изворотливости, команде предстоит решить шквал проблем и выстоять в страшной борьбе с недремлющей прессой...
Список и краткое содержание эпизодов:
01. Pilot [Пилотный]
Забастовка мусорщиков; нервный паралич Майкла; мэр обижает гей-сообщество; гей Картер на борту.
02. The Great Pretender [Большой Претендент]
Майк выбран самым сексуальным мужчиной Манхэттена; "расстройство гидравлики"; обязанности по Хелен; вечерний банкет в "ассоциации христиан и евреев".
03. The Apartment [Квартира]
Майк и Эшли переезжают на новую квартиру; тяжелые переговоры с мусорщиками; инцидент с мэром в парке заваленным мусором; забастовке конец.
04. Pride and Prejudice [Гордость и Предубеждение]
Съемочная группа в мэрии; иннициатива Картера со шприцами; интрижка Джеймса.
05. The Rivals [Конкурент]
Надоедливые соседи; фонтан для экс-мэра; пари на салфетках; Гарфилд все еще остается мертвым.
06. A Star is Born [Звезда родилась]
Страсть Майкла к теледивам; падение рейтингов мэра; марихуана профессора Бронштейна; темная сторона Джеймса; Эшли берут на телевидение.
07. Grand illusion [Большие иллюзии]
Творческий кризис Эшли; авария с Полом; скандал об однополых браках; свадьба Картера и Никки; брутальная повязка Пола.
08. The High And The Mighty [Высокий И Могущественный]
"Спортцентр" для Майкла; миллиардер Дональдсон; спасение Дома престарелых; Пола захлестывает волна криминала; компромат на большую сволочь; семейный компромисс.
09. Meet Tommy Dugan [Встречаем Томми Дюгена]
Необходимо объявить о массовых сокращениях - кто пойдет на растерзание прессы; победитель конкурса школьных сочинений "Мэр на один день"; пресса в восторге от нового "мэра на день", коварный план Майка, мэр идет навстречу требованиям фокус-групп. Приглашенная звезда - Вуди Харельсон.
10. The Competition [Соревнование]
Городская Дума бросает вызов мэрии; Джеймс встречает подругу из Висконсина; подготовка к Дню Благодарения в тяжелых условиях; Майк мухлюет; Джеймс решается на разрыв с подругой. Камео - Дженнифер Гарнер.
11. Dog Day Afternoon [Вечер собачьего дня]
Чтобы наладить отношения с департаментом полиции, Майк решает провести пышные показательные похороны прославленного полицейского пса. И всё бы было хорошо, если бы Пол и Картер не потеряли труп собаки... В эпизодической роли копа засветился - Роберт Масчио - исполнитель роли хирурга Тодда "дай пять" из сериала "Клиника".
12. Criss Cross [Крест накрест]
Предрождественский грипп косит ряды сотрудников; Майк идет на теледебаты с Эшли; Джеймс подозревает что Никки в него влюбилась; Картера все используют в виде слезной жилетки; практикантка Карен сохнет по Джеймсу, но он упорно не замечает; Майк хоть и страшной ценой, но наконец-то побеждает Эшли
13. Bye Bye Love [Прощай любовь]
Рождество; Пол загадал желание - не поддаваться на разводы; Прошел слух что Майк и Эшли расстались; Слухи подтвердились; Майк страдает; Джеймс ревнует Никки к ее ухажерам; плюсы холостяцкой жизни.
14. Starting Over [Начать сначала]
Майк хоронит себя на работе, а заодно и всю команду; Даниэлла - новая работница; фан-клуб Пола; Майк пытается сходить на свидание; Стюарт и Картер - залет по пьяни; странный фан-клуб и разочарование Пола
15. Gabby's Song [Песнь Габби]
В конкурирующей конторе - Думе появился новым зам - Габби Санчес; Пол спрашивает совета у Картера о сексе; Тайные планы Майка в отношении Габби; Карен окончила колледж и бомжует; страшная правда о Габби; Пол - суровый самец; Карен наконец взяли на работу.
16. Kiss Me Stupid [Поцелуй меня тупица]
Грядет вечер дня Св.Валентина и все отчаянно пытаются устроить себе пару на праздник; Майкл в числе прочих пытается наладить отношения с девушкой, но Картер смешивает все карты; Пол стабильно пытается угробить Клаудию; Джеймс отчаянно страдает.
17. An Affair To Remember [Незабываемый роман]
Между мэром и помощницей губернатора вспыхнул бурный роман, грозящий разрушить карьеру Майка; грядёт день рожденья мэра и Майк пытается предотвратить катастрофу; Джеймс в роли непонятого режиссера ищет свой стиль; Пол избивает старого друга - телеведущего с "Доброе утро Америка"; аварийная речь Майка.
18. Snowbound [Занесенные снегом]
Нью-Йорк накрыла буря, все засыпало снегом и упала температура; к Майку приехала одноклассница - давняя любовь, в которой вспыхнула взаимность; Картер и Стюарт оказались заперты в кочегарке, так и не вызвав снегоуборочные машины - город встал; Майк не может пробиться к подруге и страдает; Пол обижает мэра? прячется и страдает.
Приглашенная звезда - Аманда Пит ("Девять ярдов").
19. Striptease [Стриптиз]
Майк наконец-то встречается с красивой девушкой, студенткой-юристом; Пол - образец честности; конфуз на мальчишнике; Пол уличен во лжи; Майка клемят таблоиды желтой прессы.
20. DeafBecomes Her [Она и слышать не хотела]
Пол нанял халтурщика-сурдопереводчика, который осложнил отношения мэрии и Общества глухих; всплывает страшная правда о резюме сотрудников; Пол ругается с Клаудией и ломает ногу во второй раз; Майк отчаянно пытается наладить отношения с комитетом Слабослышащих.
21. Hot In The City [отжиг в городе]
В качестве PR-акции, мэрия решила устроить концерт с воссоединением старой рок-группы. Майк пытается расстаться с новой подругой, из-за того, что срочно хочет от него детей всеми доступными способами. Явился страшный кошмар Пола - сестра Маргарет из хритианской школы... Пол и Стью идут на дело.
22. Bone Free [Без костей]
На докладе женского комитета, в мэре вдруг просыпается старая страсть, из-за чего возникают некоторые анатомические проблемы. На аплодисментах мэр отказывается рукоплескать стоя, чем и заслуживает подозрения прессы что со здоровьем у него не все в порядке. Майку необходимо срочно спасать положение. У Никки появился новый друг, но увы, похоже он альфонс. Друзья решают помочь ей...
23. The Mayor Who Came To Dinner [Кто пришел на ужин к мэру]
Картер встретил нового подруга - им оказался известный модельер Исак Мазрахи. На ужине у мэра, произошла перепалка между мэром и его женой, в следствии которой мэру пришлось уйти из дома и остановиться у Майка. Теперь задача Майка - не допустить чтобы пресса узнала о супружеском разрыве и как можно скорее помирить враждующих. Соседи выбирают Стюарта в управдомы, но ненадолго...
24. Mayor Over Miami [Мэр сбежал в Майами]
Накануне ежегодного обращения к Гор.Думе мэра постигла суровая депрессия, последней каплей стало извещение о разводе. Не долго думая мэр бросил всё и сбежал на пляжи Майми, прихватив с собой Пола. Клавдия в отчаянии, ведь Пол сбежал прямо в тот момент когда они хотели съезжаться. Со Стюартом творится невообразимое - он стал похож на милого парня. Пресса рвет Майка на части...
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: XviD, 576*416, 23,976к/с, 1000kbpps, 0.166 bit/pixel
Аудио 1: русский одноголосый, MP3, 48000Hz, Stereo, 224kbpps CBR
Аудио 2: оригинал, MP3, 48000Hz, Stereo, 224kbpps CBR (кроме эпизодов 2,3,4,5)
Внимание не гарантируется просмотр данного фильма на всех бытовых плеерах,
(хотя это вполне возможно если плеер поддерживает формат mpeg4/DivX)
гарантируется просмотр на компьютере. |
 |
|
