Год выпуска: 2008
Страна: США
Жанр: комедия, драма
Продолжительность: 20серий х42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Носитель: DVD диск
Формат: Mpeg4/DivX
Автор идеи: Shonda Rhimes
Автор сценария: Shonda Rhimes
Режиссер: Rob Corn
В ролях: Ellen Pompeo (Meredith Grey), Sandra Oh (Cristina Yang), Katherine Heigl (Isobel "Izzie" Stevens), Justin Chambers (Alex Karev), T.R. Knight (George O'Malley), Chandra Wilson (Miranda Bailey), James Pickens Jr. (Richard Webber), Sara Ramirez (Calliope "Callie" Torres), Eric Dane (Mark Sloan), Chyler Leigh (Lexie Grey), Brooke Smith (Erica Hahn) Patrick Dempsey (Derek Shepherd)
В центре событий молодая женщина-хирург, Мередит Грей, работающая в городской больнице Сиэтла, и её коллеги, такие же начинающие врачи, как она. Неспящие в Сиэтле хирурги, не покладая рук, оперируют и влюбляются, заводят истории болезни и служебные романы, хранят свои врачебные тайны, борются с осложнениями у пациентов и в собственной личной жизни. И зачастую отношения с противоположным полом волнуют их не меньше, чем вопрос приобретения ими профессионального опыта.
Список серий
01-02 Помечтай немного обо мне - Dream a Little Dream of Me Кристина заинтересовалась военным доктор. Он помогает ей, когда на неё падает сосулька. Мередит и Дерек продолжают работать над своим "долго и счастливо". Все врачи в больнице расстроены тем, что Seattle Grace теперь занимает 12 место в рейтинге штата. Алекс смущен тем, что Иззи поделилась с Мередит своими мыслями о нём. Роуз ранит Дерека скальпелем прямо в операционной, а шеф разочарован тем, что в больнице Mercy West растет количество пациентов. Смертельная ледяная буря надвигается на Сиэтл.
03 Наступает наводнение - Here Comes the Flood Неисправные водопроводные трубы приводят к потопу в больнице. Шеф внедряет новые правила обучения ординаторов. Джордж пересдает экзамен интерна. Дерек пытается выселить Иззи и Алекса из дома Мередит.
04 Осилить новый мир - Brave New World Мередит напугана тем, что Дерек нашёл в их доме старые дневники её матери. Келли готовится к их первому настоящему свиданию с Эрикой. Кристина попадает в ту часть больницы, о существовании которой ни она, ни её друзья даже не подозревали.
05 В команде нужно забыть об эгоизме - There's No 'I' in Team Бейли возглавляет команду хирургов, осуществляющую серию операций «домино», каждая из которой следует из предыдущей. Дереку достаются вся слава за нейрохирургический эксперимент, который он проводил с Мередит. Лекси делает все возможное, чтобы Джордж обратил на нее внимание, а Марк консультирует отчаянную Келли по вопросам любви.
06 Жизнь во время войны - Life During Wartime Чтобы помочь Бейли стать лучшим хирургом, Шеф предоставляет ей новую возможность, новую обязанность и испытание - удаление неоперабельной опухоли у маленькой девочки. Новый глава травматологического отделения бросает вызов методам работы хирургов и способностям ординаторов.
07 Воспрянуть - Rise Up Шеф сообщает ординаторам о грядущей самостоятельной операции. И эта новость повергает их в соревновательное безумие. В это время Дерек обращается к Бейли за советом по поводу Кристины, вмешивающейся в его отношения с Мер, а Эрика обнаруживает шокирующую связь между одним из ординаторов и ее давним пациентом.
08 Это завязывает этот узел - These Ties That Bind Сэди, одна из давних подруг Мередит, становится интерном в Сиэтл Грейс, но друзья Мередит не очень-то приветливы с ней. Лекси возглавляет группу ее приятелей-интернов, которые проводят секретные, запрещенные хирургические сеансы обучения; новый хирург Вирджиния Диксон приносит в операционную новые правила и порядки.
09 В полуночные часы - In the Midnight Hour Мередит, Кристина и Бейли приходят на помощь Лекси и Сэди, когда «не такая уж обычная» операция выходит из-под контроля. Оуэн и Дерек лечат мужчину, серьезно пострадавшего во время хождения во сне, а Марк успокаивает его обезумевшую дочь и начинает влюбляться в Лекси.
10 Все нудно делать самому - All By Myself Кристина награждена первой самостоятельной операцией, но она должна отказаться от нее и выбрать себе замену. Марк проводит сложную операцию для того, чтобы возвратить дар речи пациенту, в то же время производя впечатления на Лекси. Келли не может понять: Сэди флиртует с ней или просто дружелюбна.
11 Вот бы ты был здесь - Wish You Were Here Бейли работает в команде с новым хирургом-педиатром доктором Аризоной Роббинс, чтобы спасти дорогого ей маленького пациента. Присутствие в больнице заключенного, приговоренного к смертной казни, будит гнев в Дереке и в дальнейшем подрывает дружбу Кристины и Мередит. Келли и Мрак вместе борятся с их влечением к Сэди и Лекси соответственно. А Иззи рассказывает Алексу, что она видит Денни.
12 Симпатия дьяволу -Sympathy for the Devil Кэролин, мама Дерека, неожиданно посещает Сиэтл и знакомится с Мередит. Марк пытается скрыть его отношения с Лекси даже от нее самой. Приговоренный к смертной казни изъявляет желание стать донором органов для пациента Бейли и Аризоны. Оуэн и Кристина пытаются пойти на первое свидание.
13 Лестница к лебесам - Stairway to Heaven Бейли начинает сходить с ума, т.к. состояние ее пациента все ухудшается. Все в больнице пытаются найти мальчику донора органов, включая Мередит, которая считается с желанием заключенного умереть до казни. Повреждение оставляет Марка в компрометирующем положении в комнате отдыха. Кристина избегает Оуэна. Иззи все еще борется с Денни, т.к. он постоянно напоминает ее, что «он здесь для нее». Она срывается на Денни и вскоре понимает, ЧТО он пытается ей сказать. Иззи наконец-то осознает, что Денни здесь не «для нее» в эмоциональном плане и вскоре понимает, что больна.
14 Сердце вырывается из груди - Beat Your Heart Out У Дерека есть обручальное кольцо и он ищет подходящий момент, чтобы сделать предложение Мередит. Лекси требует, чтобы Марк перестал скрывать их отношения. Доктор Бейли, воодушевленная своей работой над недавними случаями, и доктором Диксон, рассматривает новое направление своей медицинской карьеры.
15 До и после - Before and After Эддисон, Наоми и Сэм срочно отправляют больного Арчи в Сиэтл Грейс, и воссоединяются со старыми друзьями Дереком и Марком, чтобы помочь спасти его жизнь. Иззи привлекает своих коллег в медицинскую игру, созданную, чтобы помочь интернам учиться. Оуэн сталкивается с кем-то важным из своего прошлого.
16 Честная ошибка - An Honest Mistake Споры с Эддисон о том, какой план лучше для спасении жизни его беременной пациентки, как никогда ранее заставляют Дерека усомниться в себе, как в хирурге. Кристина подвергает сомнению мастерство известного хирурга, который не смог справиться с довольно простой процедурой. Бэйли, решившая продолжить ординатуру в педиатрии, шокирована рекомендательным письмом от Шефа.
17 Пойду за тобой во тьму - I Will Follow You Into the Dark Дерек изучил статистику и выяснил, что его пациенты чаще умирают, чем выживают. Узнав это, он впадает в депрессию и увольняется из больницы, хотя Мередит и не поддерживает его решение. Шеф не хочет, чтобы Миранда Бейли перевелась в педиатрию. Адель решила стать посредником в их переговорах. Интерны Иззи наконец ставят диагноз "пациенту икс", совершенно не подозревая, что они изучали карту своего ординатора.
18 Дело за мной - Stand By Me Коллеги-хирурги пытаются вернуть Дерека на работу, но тот не соглашается на уговоры. Мередит должна собрать всю волю в кулак и убедить его. Марк собирается провести редкую трансплантацию лица и привлекает к себе внимание всей больницы. Кристина наконец-то получает свою долгожданную самостоятельную операцию, но сейчас она больше занята проблемами своих друзей. Иззи старается изо всех сил, чтобы сохранить свою болезнь в секрете.
19 Любовное письмо грузоподъемника - Elevator Love Letter Обстановка в больнице Сиэтл Грейс накаляется. Дерек готов провести первую операцию после нервного срыва и внезапного увольнения. Также всеобщее внимание приковано к Иззи, которой требуется тяжелая операция. У Оуэна случается ещё один приступ агрессии, он снова ранит Кристину. Это травмирует их обоих и ставит под большой вопрос будущее их отношений.
20 Сладкая капитуляция - Sweet Surrender Во время очень изнурительного лечения от рака, Иззи не падает духом, и всю свою энергию направляет на организацию свадьбы Дерека и Мередит. Кэлли знакомит своего отца с Аризоной, и представляет её как свою девушку. Джордж отлично справляется с тяжелым случаем в скорой помощи, в то время как Алекс теряется в экстренной ситуации. Оуэн лечится от пост-травматического стресса.
21 Ничего хорошего в сожалении -No Good at Saying Sorry (One More Chance) Продолжаются приготовления к свадьбе Мередит и Дерека. Иззи неожиданно навещает её мама Робби. Трезвенник Тэтчер приехал в больницу Сиэтл Грейс, чтобы помириться со своими дочерьми, Мередит и Лекси. А в это время Мередит и шеф отчаянно спорят по поводу неоднозначного медицинского случая.
22 Как много за день может произойти - What a Difference a Day Makes Мередит, Дерек и их друзья готовятся к свадьбе. Группа студентов колледжа попадает в автокатастрофу в день своего выпускного, всех пострадавших отправляют в больницу Сиэтл Грейс. А в это время, Иззи становится хуже, и она сталкивается с уже знакомыми ей симптомами.
23 Отсюда в будущее - Here's To The Future Иззи много времени проводит с пациенткой, умирающей от рака, и начинает сомневаться, стоит ли ей соглашаться на очень опасную операцию. Марк готов к тому, что его отношения с Лекси переходят на следующий уровень. Один из пациентов заставляет Оуэна задуматься о его месте в больнице Сиэтл Грейс.
24 Сейчас или никогда - Now or Never Джордж делится с Бейли важными новостями, которые взбудоражили всю больницу. Друзья Иззи очень волнуются, и ждут, пока их подруга придет в себя после операции. Бейли неожиданно разгневана, после того, как её наконец-то перевели в педиатрию. Жертва дорожно-транспортного происшествия заставляет объединиться всех самых талантливых хирургов больницы Сиэтл Грейс.
Внимание не гарантируется просмотр данного фильма на всех бытовых плеерах, (хотя это вполне возможно если плеер поддерживает формат mpeg4/DivX) гарантируется просмотр на компьютере. |
 |
|
